The situation escalates, and Niels is forced to fire an old flare gun at the landowner and his two sons, who are dangerously approaching the friends. Tania desperately tries to find her way in the darkness underwater and suddenly gets stuck and breaks her foot. Tania can no longer move so quickly, and the six friends have to come up with a new plan to escape the landowner. Nanna and Niels end up in another argument, which has consequences for the unity of the group.